-
1 Brunnen
Brunnen <-s, -> ['brʊnən] m1) pınar, çeşme; (Schöpf\Brunnen) kuyu;den \Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist ( prov) geçmiş yağmura şemsiye açmak;der Krug geht so lange zum \Brunnen, bis er bricht ( prov) su testisi su yolunda kırılır2) (Spring\Brunnen) fıskiye3) ( Heilquelle) artezyen
См. также в других словарях:
Den Brunnen (erst) zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist — Den Brunnen [erst] zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist Mit der Wendung wird ausgesagt, dass erst dann gegen etwas Maßnahmen ergriffen werden, wenn bereits ein Unglück passiert ist: Jetzt auf einmal bekommt die gefährliche Kreuzung eine… … Universal-Lexikon
Brunnen — Quelle; Born * * * Brun|nen [ brʊnən], der; s, : mit einer Einfassung, Ummauerung, einem Becken o. Ä. versehene Stelle, an der Wasser entnommen werden kann: einen Brunnen bohren. Zus.: Dorfbrunnen, Marktbrunnen. * * * Brụn|nen 〈m. 4〉 1. Anlage… … Universal-Lexikon
Brunnen — In den Brunnen fallen: zunichte werden; literarisch zuerst bei Hans Sachs bezeugt:{{ppd}} {{ppd}} nun ich hoff seiner freuden schallen{{ppd}} werd im plötzlich in brunnen fallen.{{ppd}} {{ppd}} Etwa zur gleichen Zeit wird die Redensart in… … Das Wörterbuch der Idiome
Fyncana — et Fyndocha, (13. Oct.), Töchter ces hl. Donevaldus, welche im 6. Jahrhundert in Irland lebten und nach dem Tode ihres Vaters in das Kloster Abernathi sich begaben, wo sie nach einem gottseligen Leben im Rufe der Heiligkeit starben. Vgl. S.… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Kuchen — 1. Alte Kuchen und böse Gewohnheit muss man brechen. Frz.: Gâteau et mauvaise coutume se doivent rompre. (Bohn I, 19.) 2. Auch gefülltem Kuchen schadet die Butter nicht. 3. Bamme (wenn man) für n Tâler Kuche bäckt, erspart me für n Batze Brûd.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Junge (der Knabe) — 1. A muar Jongen, a muar Lok. (Amrum.) – Haupt, VIII, 369, 307. Je mehr Jungen (hier in dem Sinne von Kindern), je mehr Glück. 2. Aus einem Jungen, der nicht über den Zaun klettert (sondern durchkriecht), wird nicht viel. – W. Harnisch, Felix… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon